Échange de bons procédés
C’est l’objectif de notre université populaire, partager les savoirs, l’expérience, ce que nous avons acquis par notre travail, nos études, nos passions et ainsi nous enrichir mutuellement. Échange de bons procédés au sens plein de l’expression. Malgré la distanciation imposée par la crise sanitaire, nous allons continuer cet échange. Sur notre site, grâce à vos contributions…
N° 1 RUBRIQUE : DIFFICULTÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE
Une rédactrice de ma connaissance m’a appris dernièrement que, s’agissant de départements, on emploie « en » et non « dans » si le nom du département est composé de 2 noms reliés par et. Ainsi nous habitons dans le Cher, dans la Nièvre mais nos enfants résident en Meurthe-et-Moselle, en Loir-et-Cher… Cela est bien confirmé dans le dictionnaire des difficultés de la langue française. Qui rajoute que puisqu’il y a 2 noms (la Meurthe et la Moselle) on ne peut mettre l’article au singulier. D’où le « en » au lieu du « dans ». De même on dira les habitants de Seine-et-Marne (et non de la Seine-et-Marne). Mille millions de mille sabords, Michel Delpech aurait-il voulu nous tromper? Et Paul Claudel qui avait écrit bien avant lui ses « conversations dans le Loir-et-Cher »?
MCM
